События

FAQ

- What are the rules of registration for foreign students?

- According to the current law students should register within seven days from the day they entered into the Russian Federation.

 

- What should the student do if she/he wants to leave Ryazan, for example, for vacation time?

- If you are going for a trip, whether it is a trip to Moscow for 2 days or a cruise across the Pacific Ocean, you should fill out the application form in the International  students department.

 
- If I live with relatives, should I register at the University?

- It depends upon the situation. But if you arrived from the country with non-visa regime and relatives are ready to register you at home, there is no necessity to register at the University.

 

- What are the rules of entering the university for the students from CIS? May I pretend to the privileges?

- Today all students, except only entering under the directions from the Ministry of Education and Science no matter what nationality they are, have the same entrance tests. There are no special privileges for foreign students.

 

- Should I always keep the documents with me?

- We advise you to keep the documents always with you. You should show your passport and visa in order to exchange money, by a ticket, reserve a room, etc.

 

- What are the preparatory courses and what are they?

- The preparatory courses are a special education program, the duration of which is one academic year (7-10 months). The students learn Russian and special engineering disciplines. It is necessary for successful study in the RSREU.

 

- Is it difficult to study at the preparatory courses?

- The program of the preparatory courses is designed for the ordinary level. The student who attends all classes, completes homework and practical assignments, usually has no difficulties during the study. If the student does not cope with the study at the preparatory courses, he/she can repeat the study in the next academic year. However, the student should pay for it again.

 

- How can I get the invitation for the study in Russia?

- The invitation for the study is an official document, which should be prepared by the Russian Federation Ministry of Internal Affairs. This document confirms that the student has been accepted into the University. This document should be presented to the Russian Embassy to get the visa. In general, the preparation of this document takes about 45 days. This invitation is valid during the 90 days from the release. And during the validity term of the invitation it is necessary to make an application to the Russian embassy requesting issuing of a visa.

 

- What is the migration card?

- The migration card is a document which shows that the student has crossed the border legally. This document is obliged to the student registration. It is impossible to get the registration in the Russian Federation without the migration card. You should save the migration card until you leave the Russian Federation.

 

- What is the registration?

- Registration gives the student the legal right to stay in the Russian Federation during its validity period. Usually the registration period is one year. The registration should be prolonged annually to 2-3 weeks before its expiration. Upon the arrival to the University the student should submit the required documents for the registration within seven days including the day of the arrival. Duration of registration preparation is 10-15 days. The copy of the student's passport should be submitted to the corresponding department. The registration stamp presses on the migration card. To register a passport and visa the passport should be valid for a minimum period of 2 years. It is recommended to update your passport before traveling to Russia for the whole education period.

 

- In what cases the academic leave can be provided?

- The academic leave can be provided for medical reasons (reducing disability due to disorders of the body due to prolonged (more than 2 consecutive months) or frequent illnesses and the need for passage of long-term treatment). It is necessary a medical certificate issued the relevant clinics of the city. But there are some exceptional cases, such as natural disasters, which are also granted the gap year

 

For more information visit the official website about higher education in Russia for international students.

 

 If you want to send your questions to the International  students department, please send it by intdeprsreu@yandex.ru.  

 

FAQ

- Quelles sont les règles de l'enregistrement des étudiants étrangers venus étudier en Russie?

- Selon la loi actuelle l'étudiant est obligé de se faire recenser pendant sept jours de travail dès le moment de l'entrée au pays. Pour plus d'informations, voir «Gardez а l'esprit».

 

- Que doit faire un étudiant s'il veut sortir de Riazan, par exemple, en vacances?

- Si vous planifiez le voyage, que ce soit le voyage à Moscou pour 2 jours ou la croisière à l'océan Pacifique, vous devez remplir absolument la demande au Département des étudiants étrangers.

 

 

- Si je vis chez les parents, alors ai-je besoin d'enregistrer à l'université?

- Dans ce cas, la réponse dépend de plusieurs facteurs. Mais si vous venez du pays avec le régime sans visas et les parents sont prêts à vous enregistrer à la maison, il n'est pas nécessaire de le faire à l'Université.

- Quelles sont les règles d'admission pour les étudiants du proche étranger ? Puis-je prétendre à des préférences à l'admission?

- À ce jour, tous les étudiants, en excluant seulement entrant selon les directions du Ministère de l'Education et des Sciences de la Fédération de Russie, quelle que soit la nationalité, passent les examens d'admission identiques. Quelques avantages particuliers pour les candidats étrangers n'existent pas.

 

- S'il faut toujours avoir les documents ?

- Nous conseillons d'avoir toujours les documents. Vous devez présenter votre passeport et le visa pour échanger l'argent, acheter un billet sur le train, réserver une chambre dans un hôtel et pour une série d'autres situations.

 

- Qu'est-ce que c'est la faculté préparatoire et à quoi elle est destinée?

- La faculté préparatoire est un programme d'éducation spéciale pour une période d'une année scolaire (7-10 mois). A la faculté préparatoire des étudiants étudient la langue russe et les disciplines spéciales de génie. C'est nécessaire pour un enseignement réussi sur la spécialité choisie à l'URER.

 

- Est-il difficile d'étudier à la faculté préparatoire?

- Le programme de la faculté préparatoire est conçu pour un niveaux normal de la complexité. Un étudiant qui assiste à toutes les études, accomplit les devoirs pratiques et domestiques, n'éprouve pas d'habitude les difficultés pendant l'enseignement. Si un élève ne vient pas à bout de l'achèvement de la faculté préparatoire il/elle peut répéter la préparation de l'année scolaire suivante. Cependant il faut payer l'enseignement réitéré encore une fois.

 

- Comment puis-je obtenir une invitation à l'étude en Russie?

- L'invitation à l'enseignement est le document officiel qui se prépare par le département des services de passeport et de visa du Ministère des Affaires intérieures de la Fédération de Russie. Elle confirme que l'étudiant est accepté à l'université. Dans l'invitation on indique les données du passeport de l'étudiant et le nom complet de l'université. Il faut présenter ce document à l'ambassade russe pour recevoir le visa. En général, la préparation de l'invitation occupe dans le Ministère des Affaires intérieures environ 45 jours. Cette invitation est valide pour 90 jours à compter de la date de délivrance et dans le délai de validité de l'invitation il faut former une requête à l'ambassade russe avec la demande de la délivrance d'un visa.


- Qu'est-ce que c'est que la carte migratoire ?

- La carte migratoire est un document, qui témoigne que l'étudiant a croisé la frontière de la Fédération de Russie légalement. Elle est un document obligatoire pour l'enregistrement ultérieur de l'étudiant. On ne peut pas régulariser l'enregistrement sur le territoire de la Fédération de Russie sans la carte migratoire, et l'étudiant peut être déporté. La carte migratoire est délivrée directement à l'intersection de la frontière de la Fédération de Russie. Il est très important de garder la carte migratoire jusqu'au départ de la Fédération de Russie.

 

- Qu'est-ce que c'est que l'enregistrement ?

- L'enregistrement donne à l'étudiant étranger le droit légitime de rester sur le territoire de la Fédération de Russie pour la période de l'enregistrement. Habituellement, la période de l'enregistrement dure un an. Il est nécessaire de renouveler l'enregistrement chaque année 2-3 semaines avant le délai de la fin de son action.

À l'arrivée à l'université l'étudiant doit présenter les documents nécessaires pour l'enregistrement pendant 3 jours, y compris le jour de l'arrivée. La durée de la présentation de l'enregistrement fait 10-15 jours. On accorde l'original du passeport de l'étudiant au département correspondant. Le timbre sur l'enregistrement est mis sur la carte migratoire. Pour l'enregistrement du passeport et le visa il est nécessaire que le passeport soit valable pendant la période minimale dans 2 ans. Il est recommandé de renouveler le passeport devant le voyage à la Russie sur la période complète de l'enseignement.

 

- Dans quels cas on peut accorder le congé académique ?

- Pour des raisons médicales (la réduction de la capacité de travail en conséquence des violations des fonctions de l'organisme conditionnées de longue durée (plus de 2 mois de suite) ou les maladies fréquentes et la nécessité du passage du traitement de longue durée). La conclusion de la polyclinique correspondante de la ville est nécessaire. Mais il y a une série de cas exceptionnels, par exemple, les cataclysmes, à qui on accorde aussi le congé académique.

 

Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le site officiell sur l'enseignement supérieur en Russie pour les étudiants internationaux.

 

Si vous souhaitez envoyer vos questions au Département des étudiants étrangers, s'il vous plaît envoyez-le par intdeprsreu@yandex.ru

FreePascal

Free Pascal Compiler

fpc.pngКомпилятор Free Pascal Compiler (FPC) распространяется группой разработчиков по общественной лицензии GNU. Лицензия эта подразумевает, в частности, что для Free Pascal открыты и общедоступны исходные коды, а их распространение и модификация (при условии соблюдения лицензии) ничем не ограничены. Входящие в состав дистрибутива пакеты и библиотеки имеют лицензию LGPL (GNU Lesser Public License), что позволяет распространять скомпилированные программы на любых (в том числе и коммерческих) условиях.

Free Pascal -- это 32-разрядный компилятор. Мощный, быстрый (компиляция выполняется за один проход), многоплатформенный. Он поддерживает и расширяет синтаксис промышленных стандартов языка Паскаль: Turbo Pascal 7.0 и Object Pascal (используется в качестве языка программирования в среде Delphi). Для Turbo Pascal декларируется почти полная совместимость, а для Delphi - совместимость с большинством версий, включая Delphi 7 (классы, rtti, исключения, ansistrings, widestrings, интерфейсы). В дистрибутиве для Apple предусмотрен режим совместимости с Mac Pascal. Кроме того, Free Pascal реализует перегрузку функций, перегрузку операторов, глобальные свойства и некоторые другие возможности.

Free Pascal поддерживает компиляцию кода для процессоров Intel, начиная с i386, AMD64 or EMT64, PowerPC, SPARC, Intel ARM. На сегодняшний день существуют или находятся в разработке релизы Free Pascal для следующих операционных систем: Dos (с поддержкой 32-разрядных расширений), Linux, Mac OS X/Darwin, Mac OS classic, Amiga (только версия 0.99.5), Win32, os/2, FreeBSD, BeOS, Solaris , PalmOS , NetBSD, Netware, OpenBSD, MorphOS.

На уровне исходного кода приложения, разработанные при помощи Free Pascal, являются переносимыми (портируемыми) между поддерживаемыми платформами. Степень переносимости тем выше, чем больше приложение ориентировано на использование входящих в состав Free Pascal модулей (имеются в виду модули, общие для всех поддерживаемых платформ).

Free Class Library

Библиотека Free Class Library (FCL), входящая в состав дистрибутива Free Pascal, содержит аналоги невизуальных компонентов Delphi. В ней широко представлены средства доступа к различным базам данных (в том числе Interbase, mysql, ODBC и др.), средства работы с XML и средства работы с интернет. В некоторых случаях совместимость с компонентами Delphi доведена вплоть до совпадения имен классов и методов.

Документация

В дистрибутив Free Pascal для Win32 включена документация (на английском языке), представленная в формате pdf. На сайте разработчиков также доступна он-лайн документация и архивы с документацией в формате html и в виде обычного текстового файла.

В состав документации входят руководство пользователя, руководство программиста, справочник по диалекту языка Паскаль, который поддерживается Free Pascal, справочник по опциям командной строки,справочник по модулям и функциям встраиваемых библиотек и руководство по созданию документации.

Дополнения

Кроме компилятора, в состав пакета входят дополнительные утилиты для разработки приложений. Среди них:

  • data2inc — преобразует произвольный файл во включаемый файл (.inc) для FPC, где соответствующие данные представлены в виде константы-массива.
  • delp — очищает папку от "временных" файлов, возникающих при компиляции.
  • fpcmake — используется для подготовки make-файлов для GNU make.
  • fpdoc — генерирует документацию из модулей Free Pascal в форматах HTML и LaTeX.
  • fpmc — компилятор msg-файлов.
  • fprcp — pascal-препроцессор для windres.
  • grep — осуществляет поиск строки по шаблону в одном или нескольких файлах.
  • h2pas и h2paspp — транслятор заголовочных файлов C и C++ в модули Pascal.
  • makeskel — утилита для подготовки скелета xml-описания для fpdoc.
  • ppdep — позволяет получить список зависимостей одного модуля от других.
  • ppudump — позволяет извлечь информацию из .ppu-файлов.
  • ppufiles — то же, что ppdep, но для .ppu-файлов.
  •  ppumove — позволяет собирать библиотеки из .ppu.
  •  ptop — форматирование исходников.
  • windres - компилятор ресурсов.

Интегрированная среда разработки

Free Pascal включает интегрированную среду разработки (IDE), реализованную в виде консольного приложения.  Внешне среда разработки Free Pascal подобна среде разработки Turbo Pascal (имеет те же меню, диалоги, множество окон, реализованных в текстовом режиме). Кроме того, интегрированная среда разработки управляется тем же набором горячих клавиш, что и среда Turbo Pascal. Например, для компиляции и запуска программы используется комбинация клавиш Ctrl+F9.

Кроме этого, Free Pascal может выполнять компиляцию и сборку программ из командной строки. Вы можете для подготовки исходных текстов использовать наиболее удобный для вас текстовый редактор, который позволяет редактировать обычный текст (plain text) в кодировке ANSI, а компилировать программы можно с помощью утилиты make, входящей в состав Free Pascal.

Домашняя страница - www.freepascal.org
Российская страница проекта - www.freepascal.ru
Лицензия
- GPL, LGPL
Последняя загруженная версия - 2.6.0
Ссылки для скачивания с портала РГРТУ:
 Версия для Windows.X 32
fpc-2.6.0.i386-win32.exe 
 Версия для Windows.X 64
fpc-2.6.0.x86_64-win64.exe

ЦНИТ РГРТУ

Gardez à l'esprit

La première journée à l'université

 

 IMPORTANT: Dès que vous réserverez le billet, communiquez la date de votre arrivée (nous devons réserver la place dans le foyer pour vous).

À l'arrivée à Riazan, vous devez immédiatement contacter le Département des étudiants étrangers de l'URER. Le personnel du Département vous aidera à remplir les documents nécessaires et donnera une consultation sur toutes questions.

Au jour de l'arrivée à l'Université on met en relief à vous la pièce dans le foyer où vous vivrez à la longueur de tout l'enseignement à l'URER.

 

La présentation de l'assistance médicale.

Pour la réception de l'assistance médicale pendant l'enseignement à l'URER il faut régulariser l'assistance médicale payante. Pour ce faire, vous devriez contacter le personnel du Département des  étudiants  étrangers (l'auditoire 304а). N`oubliez pas le passeport.

 Le coût de l'assistance médicale pour une année comprend 6 000 roubles.

L'enregistrement primaire

 Pendant sept jours de travail dès le moment de l'entrée dans la Fédération de Russie vous devez se faire recenser selon la place de résidence temporaire.

Pour cela vous devez remettre au Département des étudiants étrangers (l'auditoire 304a) les documents suivants : le passeport et la carte migratoire émis pour vous à la frontière.

La prolongation du visa et de l'enregistrement

Pendant la période d'étude à l'URER l'étudiant doit avoir l'enregistrement valide et le visa (pour les pays avec le régime de visa).

IMPORTANT: la responsabilité de chaque élève - suivre le délai de l'expiration des documents énumérés et les prolonger à temps.

La présentation du visa multiple

Pour la présentation du visa multiple d'étude il est nécessaire de présenter les documents suivants :

  • passeport+copie des pages remplies;
  • carte migratoire;
  • copie du contrat d'études;
  • quittance sur le paiement de la taxe d'État la présentation du visa multiple (1920 roubles payées dans n'importe quelle branche de la Banque d'épargne);
  • 1 photo  35 * 45 mm;

IMPORTANT: Si vous avez échangé le passeport pendant l'enseignement à l'URER, vous avez besoin de régulariser un nouveau visa, même si la validité de l'actuelle n'a pas encore expiré.

Il faut remettre les documents au Département des étudiants étrangers (l'auditoire 304a)  45 jours avant l'échéance du visa en cours.

La prolongation de l'enregistrement

La prolongation de l'enregistrement se réalise régulièrement. Pour les étudiants des pays avec le régime de visa la présentation de l'enregistrement est produit seulement en présence du visa valable.

Pour la présentation du visa multiple d'étude il est nécessaire de présenter les documents suivants :

  • passeport+copie de toutes les pages;
  • carte migratoire+copie;
  • l'enregistremen+copie;

Il faut remettre les documents au Département des étudiants étrangers (l'auditoire 304a) 10 jours avant l'échéance de l'enregistrement en cours.

IMPORTANT: Si vous partez du pays, au retour vous devez régulariser un nouvel enregistrement, même si la durée de la courante n'a pas encore expirée. De plus il faut donner les documents pendant trois jours dès le moment de l'entrée sur le territoire de la Russie.

MPORTANT: Où vous alliez et combien que dure votre voyage, il est nécessaire de remplir à l'avance la demande avec l'indication de l'adresse détaillée du séjour supposé, les délais de votre absence à Riazan et le numéro de téléphone actuel. On peut le régulariser au Département des etudiants etrangers.

Head of economic office

Spasskiy Konstantin Anatolyevich

Tel.: (4912) 46-02-95

 

Economic office is engaged in support of the educational process, such as:

  • Repairing of school furniture and making other minor repairs of school and office furniture;
  • Cleaning of the RSREU territory and adjoining areas;
  • Loading;
  • Cutting trees and bushes;
  • Looking after the green areas in the territory and within the territory of the University.
Канал РГРТУ в сети ВКонтакте Канал РГРТУ в сети Одноклассники Канал РГРТУ в Youtube Канал РГРТУ в Telegram Канал РГРТУ в RuTube Канал РГРТУ в Дзен Канал РГРТУ в RuTube